Conveying your intent.
Naturally, fluently, beautifully.

I’m Samuel Allen, a Japanese to English translator based in Tokyo specializing in the localization of
tabletop games, digital games, and other forms of creative media.

Driven by a passion for Japanese media and a desire to share it with the world, I am committed to delivering natural, high-quality localizations.

Check out my past work in my portfolio, learn more about me, and feel free to contact me with questions or to discuss how I can help you with your localization needs.